5:31
Genesis 5:32

0

E era Noé da idade de quinhentos anos, e gerou Noé a Sem, Cão, e Jafé.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Era Noé da idade de quinhentos anos e gerou a Sem, Cam e Jafé.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E era Noé da idade de quinhentos anos e gerou Noé a Sem, Cam e Jafé.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Noé tinha quinhentos anos de idade e gerou Sem, Cam e Jafé.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Depois que completou quinhentos anos de idade, Noé foi pai de três filhos: Sem, Cam e Jafé.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aos 500 anos, Noé tinha gerado Sem, Cam e Jafé.

Nova Versão Internacional

Depois que completou 500 anos, Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Nova Versão Transformadora

E era Noah de idade de quinhentos annos; e gerou Noah a Sem, Cham, e Japhet.

1848 - Almeida Antiga

E era Noé da idade de quinhentos anos; e Noé gerou a Sem, Cam e Jafé.

Almeida Recebida

Quando Noé completou quinhentos anos, já havia gerado Sem, Cam e Jafé.

King James Atualizada

And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

Basic English Bible

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

New International Version

And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

American Standard Version

Genesis 5

27
E foram todos os dias de Metusala novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
28
E viveu Lameque cento e oitenta e dois anos; e gerou um filho.
29
E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras, e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o Senhor amaldiçoou.
30
E viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos; e gerou filhos e filhas.
31
E foram todos os dias de Lameque setecentos e setenta e sete anos; e morreu.
32
E era Noé da idade de quinhentos anos, e gerou Noé a Sem, Cão, e Jafé.