1:15

1:17
I Cronicas 1:16

E aos arvadeus, e aos zemareus, e aos hamateus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

aos arvadeus, aos zemareus e aos hamateus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e os arvadeus, e os zemareus, e os hamateus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

os arvadeus, os zemareus e os hamateus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

dos arvaditas, dos zemareus e dos hamateus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

os arvadeus, os zemareus e os hamateus.

Nova Versão Internacional

arvadeus, zemareus e hamateus.

Nova Versão Transformadora

E aos Arvadeos, e aos Zemareos, e aos Hamateos.

1848 - Almeida Antiga

dos arvadeus, dos zemareus e dos hamateus.

Almeida Recebida

arvadeus, zemareus e hamateus.

King James Atualizada

And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite.

Basic English Bible

Arvadites, Zemarites and Hamathites.

New International Version

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

American Standard Version

E Mizraim gerou aos ludeus, e aos anameus, e aos leabeus, e aos naftueus,

E aos patruseus e aos caslueus (dos quais procederam os filisteus), e aos caftoreus.

E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete.

E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos girgaseus,

E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus,

E aos arvadeus, e aos zemareus, e aos hamateus.

E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arão, e Uz, e Hul, e Géter, e Meseque.

E Arfaxade gerou a Selá: e Selá gerou a Héber.

E a Héber nasceram dois filhos: o nome dum foi Pelegue, porquanto nos seus dias se repartiu a terra, e o nome de seu irmão era Joctão.

E Joctão gerou a Almodade, e a Selefe, e a Hazarmavete, e a Jara,

E a Hadorão, e a Husal, e a Diclá,