26:18

26:20
I Cronicas 26:19

Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merari.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

São estes os turnos dos porteiros dos filhos dos coreítas e dos filhos de Merari.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas e dentre os filhos de Merari.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

São estes os turnos dos porteiros dos filhos dos coraítas e dos filhos de Merari.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim ficaram repartidas as tarefas dos guardas que pertenciam ao grupo de famílias de Corá e de Merari.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Foram essas as divisões dos porteiros, descendentes de Coré e Merari.

Nova Versão Internacional

Essas foram as divisões dos guardas das portas dos clãs de Coré e de Merari.

Nova Versão Transformadora

Estes são os repartimentos dos porteiros d`entre os filhos dos Korahitas, e d`entre os filhos de Merari.

1848 - Almeida Antiga

Essas foram as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merári.

Almeida Recebida

Portanto, foram essas as divisões dos porteiros em suas classes ou grupos de guardas, descendentes de Coré e Merari.

King James Atualizada

These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.

Basic English Bible

These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

New International Version

These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

American Standard Version

E caiu a sorte do oriente a Selemias: e lançou-se a sorte por seu filho Zacarias, conselheiro entendido, e saiu-lhe a sorte do norte.

E a Obede-Edom a do sul: e a seus filhos a casa das tesourarias.

A Supim e Hosa a do ocidente, com a porta Salequete, junto ao caminho da subida: uma guarda defronte doutra guarda.

Ao oriente estavam seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém às tesourarias de dois em dois.

Em Parbar ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto a Parbar.

Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merari.

E quanto aos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das cousas sagradas.

Quanto aos filhos de Ladã, filhos de Ladã gersonita: de Ladã gersonita foi chefe dos pais Jeieli.

Os filhos de Jeieli: Zetão e Joel, seu irmão; estes tinham cargo dos tesouros da casa do Senhor.

Para os anramitas, para os isaritas, para os hebronitas, para os ozielitas;

E Sebuel, filho de Gérson, o filho de Moisés era maioral dos tesouros.