12:8

12:10
Neemias 12:9

E Bacbuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte dele nas guardas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte deles, cada qual no seu mister.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte dele nas guardas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam diante deles, cada qual no seu serviço.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os seguintes formavam o coro que cantava as respostas: Baquebuquias e Uni e os seus colegas levitas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Bacbuquias e Uni, colegas deles, ficavam em frente deles para responder-lhes.

Nova Versão Internacional

Seus companheiros Baquebuquias e Uni ficavam em frente deles durante o culto.

Nova Versão Transformadora

E Bakbukias, e Uni, seus irmãos, em fronte delle, nas guardas.

1848 - Almeida Antiga

E Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte deles segundo os seus cargos.

Almeida Recebida

Baquebuquias. Uni e seus colegas levitas formavam o coro que entoava as respostas aos cânticos.

King James Atualizada

And Bakbukiah and Unno, their brothers, were opposite them in their watches.

Basic English Bible

Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.

New International Version

Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.

American Standard Version

Ido, Ginetói, Abias,

Miamim, Maadias, Bilga,

Semaías, e Joiaribe, Jedaías,

Salu, Amoque, Hilquias, Jedaías: estes foram os chefes dos sacerdotes e de seus irmãos, nos dias de Jesua.

E foram os levitas: Jesua, Binuí, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos presidiam sobre os louvores.

E Bacbuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte dele nas guardas.

E Jesua gerou a Joiaquim, e Joiaquim gerou a Eliasibe, e Eliasibe gerou a Joiada.

E Joiada gerou a Jônatas, e Jônatas gerou a Jadua.

E nos dias de Joiaquim foram sacerdotes, chefes das casas dos pais de Seraías, Meraias; de Jeremias, Hananias;

De Esdras, Mesulão; de Amarias, Joanã;

De Melicu, Jônatas; de Sebanias, José;