Redenção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; santo e tremendo é o seu nome.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Redenção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; santo e tremendo é o seu nome.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Deus pôs o seu povo em liberdade e fez com ele uma aliança eterna. Ele é santo e poderoso.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele trouxe redenção ao seu povo e firmou a sua aliança para sempre. Santo e temível é o seu nome!
Nova Versão Internacional
Ele pagou o resgate por seu povo, garantiu para sempre sua aliança com eles; seu nome é santo e temível!
Nova Versão Transformadora
Redemção enviou a seu povo; Seu concerto ordenou para sempre: Santo e tremendo he seu nome.
1848 - Almeida Antiga
Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e reverendo é o seu nome.
Almeida Recebida
Ele trouxe redenção a seu povo, promulgou para sempre a sua aliança. Seu Nome é Santo e inspira temor!
King James Atualizada
He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.
Basic English Bible
He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever - holy and awesome is his name.
New International Version
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
American Standard Version
Comentários