Mas derribou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho; porque a sua benignidade é para sempre.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
mas precipitou no mar Vermelho a Faraó e ao seu exército, porque a sua misericórdia dura para sempre;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mas derribou a Faraó com o seu exército no mar Vermelho; porque a sua benignidade é para sempre.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas lançou Faraó e o seu exército no mar Vermelho, porque a sua misericórdia dura para sempre.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ali, no mar, ele afogou o rei do Egito e o seu exército; o seu amor dura para sempre.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
mas lançou o faraó e o seu exército no mar Vermelho; O seu amor dura para sempre!
Nova Versão Internacional
mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
Nova Versão Transformadora
E empuxou a Pharaó com seu exercito no mar de juncos: porque sua benignidade dura para sempre.
1848 - Almeida Antiga
mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho, porque a sua benignidade dura para sempre;
Almeida Recebida
lançou Faraó e seu exército no mar Vermelho, porque seu amor é para sempre.
King James Atualizada
By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.
Basic English Bible
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.
New International Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness [endureth] for ever:
American Standard Version
Comentários