Aparta-te do mal, e faze o bem: procura a paz e segue-a.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Aparta-te do mal e pratica o que é bom; procura a paz e empenha-te por alcançá-la.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Aparta-te do mal e faze o bem; procura a paz e segue-a.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Afaste-se do mal e pratique o bem; procure a paz e empenhe-se por alcançá-la.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Afastem-se do mal e façam o bem; procurem a paz e façam tudo para alcançá-la.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz com perseverança.
Nova Versão Internacional
Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz e esforce-se para mantê-la.
Nova Versão Transformadora
Desvia-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e a segue.
1848 - Almeida Antiga
Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.
Almeida Recebida
Aparta-te do mal, e pratica o bem; busca a paz e empenha-te por conquistá-la.
King James Atualizada
Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.
Basic English Bible
Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
New International Version
Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
American Standard Version
Comentários