Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Coroa de honra são as cãs, quando se acham no caminho da justiça.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os cabelos brancos são uma coroa de honra que é encontrada no caminho da justiça.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Uma vida longa é a recompensa das pessoas honestas; os seus cabelos brancos são uma coroa de glória.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O cabelo grisalho é uma coroa de esplendor, e se obtém mediante uma vida justa.
Nova Versão Internacional
Os cabelos brancos são coroa de glória, para quem andou nos caminhos da justiça.
Nova Versão Transformadora
Coroa honoraria são as caás, no caminho de justiça se acha.
1848 - Almeida Antiga
Coroa de honra são as cãs, a qual se obtém no caminho da justiça.
Almeida Recebida
O cabelo grisalho é uma coroa de experiência e esplendor, que deve ser conquistada mediante uma vida justa.
King James Atualizada
The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
Basic English Bible
Gray hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness.
New International Version
The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
American Standard Version
Comentários