3:16

3:18
Proverbios 3:17

Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas, paz.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os seus caminhos são caminhos deliciosos, e todas as suas veredas, paz.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas, paz.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os seus caminhos são caminhos agradáveis, e todas as suas veredas são paz.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ela torna a vida agradável e guia a pessoa com segurança em tudo o que faz.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os caminhos da sabedoria são caminhos agradáveis, e todas as suas veredas são paz.

Nova Versão Internacional

Ela o guiará por estradas agradáveis; todos os seus caminhos levam a uma vida de paz.

Nova Versão Transformadora

Seus caminhos são caminhos de delicias: e todas suas veredas, paz.

1848 - Almeida Antiga

Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas são paz.

Almeida Recebida

Os caminhos da sabedoria são veredas agradáveis, e todas as suas trilhas conduzem à paz.

King James Atualizada

Her ways are ways of delight, and all her goings are peace.

Basic English Bible

Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.

New International Version

Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.

American Standard Version

Porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.

Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento.

Porque melhor é a sua mercadoria do que a mercadoria de prata, e a sua renda do que o ouro mais fino.

Mais preciosa é do que os rubins; e tudo o que podes desejar não se pode comparar a ela.

Aumento de dias há na sua mão direita: na sua esquerda riquezas e honra.

Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas, paz.

É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.

O Senhor com sabedoria fundou a terra: preparou os céus com inteligência.

Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Filho meu, não se apartem estas cousas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.