E Dario, o medo, ocupou o reino, na idade de sessenta e dois anos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Dario, o medo, com cerca de sessenta e dois anos, se apoderou do reino.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Dario, o medo, ocupou o reino, na idade de sessenta e dois anos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E Dario, o medo, se apoderou do reino, quando tinha mais ou menos sessenta e dois anos de idade.
2017 - Nova Almeida Aualizada
e Dario, o rei do país da Média, que tinha sessenta e dois anos de idade, começou a reinar no seu lugar.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e Dario, o medo, apoderou-se do reino, com a idade de sessenta e dois anos.
Nova Versão Internacional
E Dario, o medo, tinha 62 anos quando se apoderou do reino.
Nova Versão Transformadora
E DARIO de Media occupou o reino, sendo de idade de sessenta e dous annos.
1848 - Almeida Antiga
E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.
Almeida Recebida
e Dariávesh, Dario, o imperador da nação Média, apoderou-se do reino de Belsazar, com a idade de sessenta e dois anos.
King James Atualizada
And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.
Basic English Bible
and Darius the Mede took over the kingdom, at the age of sixty-two.
New International Version
And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.
American Standard Version
Comentários