2:14
2:16
Levitico 2:15

0

E sobre ela deitarás azeite, e porás sobre ela incenso; oferta é de manjares.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Deitarás azeite sobre ela e, por cima, lhe porás incenso; é oferta de manjares.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E sobre ela deitarás azeite e porás sobre ela incenso; oferta é de manjares.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Derrame azeite sobre ela e, por cima, ponha incenso; é oferta de cereais.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ponha azeite e incenso em cima dessa oferta.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sobre ela derrame óleo e coloque incenso; é oferta de cereal.

Nova Versão Internacional

Derrame azeite sobre essa oferta de cereal e acrescente um pouco de incenso.

Nova Versão Transformadora

E sobre ella deitarás azeite, e porás sobre ella encenso: offerta he de manjares.

1848 - Almeida Antiga

Sobre ela deitarás azeite, e lhe porás por cima incenso; é oferta de cereais.

Almeida Recebida

Sobre ela acrescentarás azeite e lhe porás incenso, pois é uma oblação;

King James Atualizada

And put oil on it and perfume: it is a meal offering.

Basic English Bible

Put oil and incense on it; it is a grain offering.

New International Version

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal-offering.

American Standard Version

Levitico 2

10
E o que sobejar da oferta de manjares será de Aarão e de seus filhos: cousa santíssima é de ofertas queimadas ao Senhor.
11
Nenhuma oferta de manjares, que oferecerdes ao Senhor, se fará com fermento; porque de nenhum fermento, nem de mel algum, oferecereis oferta queimada ao Senhor.
12
Deles oferecereis ao Senhor por oferta das primícias; porém sobre o altar não subirão por cheiro suave.
13
E toda a oferta dos teus manjares salgarás com sal; e não deixarás faltar à tua oferta de manjares o sal do concerto do teu Deus: em toda a tua oferta oferecerás sal.
14
E se ofereceres ao Senhor oferta de manjares das primícias, oferecerás a oferta de manjares das tuas primícias de espigas verdes tostadas ao fogo; isto é, do grão trilhado de espigas verdes cheias.
15
E sobre ela deitarás azeite, e porás sobre ela incenso; oferta é de manjares.
16
Assim o sacerdote queimará o seu memorial do seu grão trilhado, e do seu azeite, com todo o seu incenso: oferta queimada é ao Senhor.