21:12
21:14
Levitico 21:13

0

E ele tomará uma mulher na sua virgindade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ele tomará por mulher uma virgem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E ele tomará uma mulher na sua virgindade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele tomará por mulher uma virgem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Grande Sacerdote só poderá casar com uma virgem;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"A mulher que ele tomar terá que ser virgem.

Nova Versão Internacional

´O sumo sacerdote somente se casará com uma virgem.

Nova Versão Transformadora

E elle tomará mulher em sua virginidade.

1848 - Almeida Antiga

E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.

Almeida Recebida

Tomará por esposa uma mulher ainda virgem.

King James Atualizada

And let him take as his wife one who has not had relations with a man.

Basic English Bible

"'The woman he marries must be a virgin.

New International Version

And he shall take a wife in her virginity.

American Standard Version

Levitico 21

08
Portanto o santificarás, porquanto oferece o pão do teu Deus: santo será para ti, pois eu, o Senhor que vos santifica, sou santo.
09
E quando a filha dum sacerdote se prostituir, profana a seu pai; com fogo será queimada.
10
E o sumo sacerdote entre seus irmãos, sobre cuja cabeça foi derramado o azeite da unção, e que for sagrado para vestir os vestidos, não descobrirá a sua cabeça nem rasgará os seus vestidos;
11
E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai, nem por sua mãe, se contaminará;
12
Nem sairá do santuário, para que não profane o santuário do seu Deus, pois a coroa do azeite da unção do seu Deus está sobre ele: Eu sou o Senhor.
13
E ele tomará uma mulher na sua virgindade.
14
Viúva, ou repudiada, ou desonrada, ou prostituta, estas não tomará, mas virgem dos seus povos tomará por mulher,
15
E não profanará a sua semente entre os seus povos; porque eu sou o Senhor que os santifico.
16
Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
17
Fala a Aarão, dizendo: Ninguém da tua semente, nas suas gerações, em quem houver alguma falta, se chegará a oferecer o pão do seu Deus.
18
Pois nenhum homem em quem houver alguma deformidade se chegará: como homem cego, ou coxo, ou de nariz chato, ou de membros demasiadamente compridos,