23:4
23:6
Levitico 23:5

0

No mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a páscoa do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

no mês primeiro, aos catorze do mês, no crepúsculo da tarde, é a Páscoa do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.

American Standard Version

no mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a Páscoa do Senhor;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;

Basic English Bible

No mês primeiro, aos catorze do mês, à tardinha, é a páscoa do Senhor.

Almeida Recebida

´A Páscoa do Senhor começa ao entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês.

Nova Versão Transformadora

A Festa da Páscoa, comemorada em honra de Deus, o Senhor, começa ao pôr do sol no dia catorze do primeiro mês.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

a Páscoa do SENHOR, que se inicia ao entardecer do décimo quinto dia do primeiro mês do ano.

King James Atualizada

The Lord's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

New International Version

A páscoa do Senhor começa no entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês.

Nova Versão Internacional

no primeiro mês, aos catorze do mês, no crepúsculo da tarde, é a Páscoa do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

No mez primeiro, aos catorze do mez, entre as duas tardes, a Pascoa de Jehovah he.

1848 - Almeida Antiga

Levitico 23

01
DEPOIS falou o Senhor a Moisés, dizendo:
02
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: As solenidades do Senhor, que convocareis, serão santas convocações: estas são as minhas solenidades:
03
Seis dias obra se fará, mas ao sétimo dia será o sábado do descanso, santa convocação; nenhuma obra fareis; sábado do Senhor é em todas as vossas habitações.
04
Estas são as solenidades do Senhor, as santas convocações, que convocareis no seu tempo determinado;
05
No mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a páscoa do Senhor.
06
E aos quinze dias deste mês é a festa dos asmos do Senhor: sete dias comereis asmos.
07
No primeiro dia tereis santa convocação: nenhuma obra servil fareis;
08
Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor: ao sétimo dia haverá santa convocação: nenhuma obra servil fareis.
09
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
10
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra, que vos hei de dar, e segardes a sua sega, então trareis um molho das primícias da vossa sega ao sacerdote: