24:4
24:6
Levitico 24:5

0

Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dízimas de efa.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze pães, cada um dos quais será de duas dízimas de um efa.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze bolos; cada bolo será de duas dízimas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Pegue também da melhor farinha e dela faça doze pães, cada um deles com dois quilos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Doze pães, cada um pesando dois quilos, deverão ser feitos da melhor farinha

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Apanhe da melhor farinha e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão.

Nova Versão Internacional

´Asse doze pães de farinha da melhor qualidade usando quatro litros de farinha para cada pão.

Nova Versão Transformadora

Tambem tomarás flor de farinha, e della cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dezimas.

1848 - Almeida Antiga

Também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efa.

Almeida Recebida

Tomarás flor de farinha e cozerás doze pães, usando o equivalente a dois jarros para cada pão.

King James Atualizada

And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake.

Basic English Bible

"Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah That is, probably about 7 pounds or about 3.2 kilograms for each loaf.

New International Version

And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.

American Standard Version

Levitico 24

01
E FALOU o Senhor a Moisés, dizendo:
02
Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite de oliveira, puro, batido, para a luminária, para acender as lâmpadas continuamente.
03
Aarão as porá em ordem perante o Senhor continuamente desde a tarde até à manhã, fora do véu do testemunho, na tenda da congregação: estatuto perpétuo é pelas vossas gerações.
04
Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
05
Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dízimas de efa.
06
E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.
07
E sobre cada fileira porás incenso puro, que será para o pão por oferta memorial; oferta queimada é ao Senhor.
08
Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o Senhor continuamente, pelos filhos de Israel, por concerto perpétuo.
09
E será de Aarão e de seus filhos, os quais o comerão no lugar santo, porque uma cousa santíssima é para ele, das ofertas queimadas ao Senhor, por estatuto perpétuo.
10
E apareceu um filho duma mulher israelita, o qual era filho dum egípcio, no meio dos filhos de Israel; e o filho da israelita e um homem israelita porfiaram no arraial.