26:1
26:3
Levitico 26:2

0

Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário: eu sou o Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Guardareis os meus sábados e reverenciareis meu santuário. Eu Sou o SENHOR!

King James Atualizada

"'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.

New International Version

"Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.

Nova Versão Internacional

Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Guardareis meus Sabbados, e reverenciareis meu Santuário: Eu sou Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

American Standard Version

Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.

Basic English Bible

Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

Almeida Recebida

Guardem os meus sábados e tenham reverência pelo meu santuário. Eu sou o Senhor.

Nova Versão Transformadora

Guardem o sábado, o meu dia, e respeitem o lugar onde sou adorado. Eu sou o Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levitico 26

01
NÃO fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura nem estátua, nem poreis figura de pedra na vossa terra, para inclinar-vos a ela: porque eu sou o Senhor vosso Deus.
02
Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário: eu sou o Senhor.
03
Se andardes nos meus estatutos e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,
04
Então eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua novidade, e a árvore do campo dará o seu fruto:
05
E a debulha se vos chegará à vindima, e a vindima se chegará à sementeira: e comereis o vosso pão a fartar, e habitareis seguros na vossa terra.
06
Também darei paz na terra, e dormireis seguros, e não haverá quem vos espante: e farei cessar os animais nocivos da terra, e pela vossa terra não passará espada.
07
E perseguireis os vossos inimigos, e cairão à espada diante de vós.