Numeros 1:46

Todos os contados pois foram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

todos os contados foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

American Standard Version

todos os contados, pois, foram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Were six hundred and three thousand, five hundred and fifty.

Basic English Bible

sim, todos os que foram contados eram: seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

Almeida Recebida

No total, 603.550 homens.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O total dos recenseados foi de 603.550 homens.

King James Atualizada

The total number was 603,550.

New International Version

O total foi 603. 550 homens.

Nova Versão Internacional

todos os contados foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todos os contados pois forão seis centos e tres mil e quinhentos e cincoenta.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 1

Foram contados deles, da tribo de Aser, quarenta e um mil e quinhentos.
Dos filhos de Naftali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Foram contados deles, da tribo de Naftali, cinquenta e três mil e quatrocentos.
Estes foram os contados, que contou Moisés e Aarão, e os príncipes de Israel, doze homens; cada um era pela casa de seus pais.
Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;
46
Todos os contados pois foram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta.
Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles,
Porquanto o Senhor tinha falado a Moisés, dizendo:
Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel:
Mas tu põe os levitas sobre o tabernáculo do testemunho, e sobre todos os seus vasos, e sobre tudo o que lhe pertence; eles levarão o tabernáculo e todos os seus vasos; e eles o administrarão, e assentarão o seu arraial ao redor do tabernáculo.
E, quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e, quando o tabernáculo assentar no arraial, os levitas o armarão; e o estranho que se chegar morrerá.