26:55
26:57
Numeros 26:56

0

Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre os muitos e poucos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Segundo a sorte, repartir-se-á a herança deles entre as tribos maiores e menores.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre os muitos e os poucos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A herança deles será repartida por sorteio entre as tribos maiores e menores.

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Cada herança será distribuída por sorteio entre os clãs maiores e entre os clãs menores".

Nova Versão Internacional

Cada porção de terra será distribuída por sorteio entre as famílias tribais maiores e menores`.

Nova Versão Transformadora

Segundo a sorte se repartirá a herança de cada qual, entre os muitos e os poucos.

1848 - Almeida Antiga

Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.

Almeida Recebida

A herança de cada tribo será repartida por sortes, tendo em conta o maior ou menor número de membros de seus clãs!`

King James Atualizada

As it is ordered by the decision of the Lord, let distribution be made between those who are more in number and those who are less.

Basic English Bible

Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups."

New International Version

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

American Standard Version

Numeros 26

51
Estes são os contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil e setecentos e trinta.
52
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
53
A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.
54
Aos muitos multiplicarás a sua herança, e aos poucos diminuirás a sua herança: a cada qual se dará a sua herança, segundo os que foram deles contados.
55
Todavia a terra se repartirá por sortes: segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
56
Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre os muitos e poucos.
57
E estes são os que foram contados de Levi, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas: de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.
58
Estas são as famílias de Levi: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coreítas: e Coate gerou a Anrão.
59
E o nome da mulher de Anrão foi Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito; e esta a Anrão gerou Aarão, e Moisés, e Miriã, sua irmã.
60
E a Aarão nasceram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
61
Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o Senhor.