27:9
27:11
Numeros 27:10

0

Porém, se não tiver irmãos, então dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Se não tiver irmãos, dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.

King James Atualizada

If he has no brothers, give his inheritance to his father's brothers.

New International Version

Se não tiver irmãos, dêem-na aos irmãos de seu pai.

Nova Versão Internacional

Porém, se não tiver irmãos, deem a herança aos irmãos do pai dele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porem se não tiver irmãos, então dareis sua herança aos irmãos de seu pai.

1848 - Almeida Antiga

Porém, se não tiver irmãos, dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

American Standard Version

Porém, se não tiver irmãos, então, dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And if he has no brothers, then give his heritage to his father's brothers.

Basic English Bible

Mas, se não tiver irmãos, dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.

Almeida Recebida

Se ele não tiver irmãos, deem a herança aos irmãos do pai dele.

Nova Versão Transformadora

Porém, se ele não tiver irmãos, a sua propriedade deverá ser dada aos irmãos do seu pai.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 27

05
E Moisés levou a sua causa perante o Senhor.
06
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
07
As filhas de Selofade falam retamente: certamente lhes darás possessão de herança entre os irmãos de seu pai; e a herança de seu pai farás passar a elas.
08
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer, e não tiver filho, então fareis passar a sua herança a sua filha.
09
E, se não tiver filha, então a sua herança dareis a seus irmãos.
10
Porém, se não tiver irmãos, então dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.
11
Se também seu pai não tiver irmãos, então a sua herança dareis a seu parente, àquele que lhe for o mais chegado da sua família, para que a possua: isto aos filhos de Israel será por estatuto de direito, como o Senhor ordenou a Moisés.
12
Depois disse o Senhor a Moisés: Sobe a este monte de Abarim, e vê a terra que tenho dado aos filhos de Israel.
13
E, havendo-a visto, então serás recolhido aos teus povos, assim como foi recolhido teu irmão Aarão:
14
Porquanto rebeldes fostes no deserto de Zim, na contenda da congregação, ao meu mandado de me santificar nas águas diante dos seus olhos: (estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.)
15
Então falou Moisés ao Senhor, dizendo: