31:40
31:42
Numeros 31:41

0

E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do Senhor como o Senhor ordenara a Moisés.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, Moisés deu a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta do Senhor, como este ordenara a Moisés.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Moisés deu ao sacerdote Eleazar o tributo da oferta do Senhor, como este havia ordenado a Moisés.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim, Moisés deu a Eleazar o imposto como uma oferta especial a Deus, o Senhor, como o Senhor havia ordenado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Moisés deu o tributo ao sacerdote Eleazar como contribuição ao Senhor, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Nova Versão Internacional

Moisés entregou ao sacerdote Eleazar o tributo que cabia ao Senhor como oferta movida, conforme o Senhor havia ordenado.

Nova Versão Transformadora

E deu Moyses a Eleazar sacerdote o tributo da alçação de Jehovah, como Jehovah mandára a Moyses.

1848 - Almeida Antiga

Moisés, pois, deu a Eleazar, o sacerdote, o tributo, que era a oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moises.

Almeida Recebida

Assim, Moisés entregou a Eleazar o imposto determinado como uma oferta especial ao Eterno, o SENHOR, exatamente como Yahweh havia ordenado.

King James Atualizada

And Moses gave the Lord's part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.

Basic English Bible

Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the Lord's part, as the Lord commanded Moses.

New International Version

And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

American Standard Version

Numeros 31

36
E a metade, a parte dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
37
E das ovelhas foi o tributo para o Senhor seiscentas e setenta e cinco.
38
E foram os bois trinta e seis mil: e o seu tributo para o Senhor setenta e dois.
39
E foram os jumentos trinta mil e quinhentos: e o seu tributo para o Senhor sessenta e um.
40
E houve de almas humanas dezesseis mil: e o seu tributo para o Senhor trinta e duas almas.
41
E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do Senhor como o Senhor ordenara a Moisés.
42
E da metade dos filhos de Israel, que Moisés separara da dos homens que pelejaram,
43
(A metade para a congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;
44
E dos bois trinta e seis mil;
45
E dos jumentos trinta mil e quinhentos;
46
E das almas humanas dezesseis mil.)