12:10
12:12
Marcos 12:11

0

Isto foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

isto procede do Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

isso foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos`?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Isso foi feito pelo Senhor e é uma coisa maravilhosa!`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

isso vem do Senhor, e é algo maravilhoso para nós` ".

Nova Versão Internacional

Isso é obra do Senhor e é maravilhosa de ver`?`

Nova Versão Transformadora

Pelo Senhor foi feito isto, e he maravilhoso em nossos olhos.

1848 - Almeida Antiga

pelo Senhor foi feito isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?

Almeida Recebida

isto procede do Senhor, e é obra de grande maravilha para todos nós``.

King James Atualizada

This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

Basic English Bible

the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?"

New International Version

This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

American Standard Version

Marcos 12

06
Tendo ele pois ainda um seu filho amado, enviou-o também a estes por derradeiro, dizendo: Ao menos terão respeito ao meu filho.
07
Mas aqueles lavradores disseram entre si: Este é o herdeiro; vamos, matemo-lo, e a herança será nossa.
08
E, pegando dele, o mataram, e o lançaram fora da vinha.
09
Que fará pois o Senhor da vinha? Virá, e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.
10
Ainda não lestes esta Escritura: A pedra, que os edificadores rejeitaram, esta foi posta por cabeça da esquina;
11
Isto foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?
12
E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão; porque entendiam que contra eles dizia esta parábola; e, deixando-o, foram-se.
13
E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem nalguma palavra.
14
E, chegando eles, disseram-lhe: Mestre, sabemos que és homem de verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas à aparência dos homens, antes com verdade ensinas o caminho de Deus; é lícito dar o tributo a César, ou não? Daremos, ou não daremos?
15
Então ele, conhecendo a sua hipocrisia, disse-lhes: Por que me tentais? trazei-me uma moeda, para que a veja.
16
E eles lha trouxeram. E disse-lhes: De quem é esta imagem e inscrição? E eles lhe disseram: De César.