Jesus fez este segundo milagre, quando ia da Judeia para a Galileia.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Foi este o segundo sinal que fez Jesus, depois de vir da Judeia para a Galileia.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Jesus fez este segundo milagre quando ia da Judeia para a Galileia.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Este foi o segundo sinal que Jesus fez, depois de ir da Judeia para a Galileia.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Esse foi o segundo milagre que Jesus fez depois de ter ido da Judeia para a Galileia.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esse foi o segundo sinal miraculoso que Jesus realizou, depois que veio da Judéia para a Galiléia.
Nova Versão Internacional
Esse foi o segundo sinal que Jesus realizou na Galileia, depois que veio da Judeia.
Nova Versão Transformadora
Este segundo sinal tornou Jesus a fazer, quando de Judea veio a Galilea.
1848 - Almeida Antiga
Foi esta a segunda vez que Jesus, ao voltar da Judéia para a Galileia, ali operou sinal.
Almeida Recebida
Esse foi o segundo sinal realizado por Jesus, depois que veio da Judeia para a Galileia.
King James Atualizada
Now this is the second sign which Jesus did after he had come out of Judaea into Galilee.
Basic English Bible
This was the second sign Jesus performed after coming from Judea to Galilee.
New International Version
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.
American Standard Version
Comentários