De sorte que creram muitos deles, e também mulheres gregas da classe nobre, e não poucos varões.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Com isso, muitos deles creram, mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
De sorte que creram muitos deles, e também mulheres gregas da classe nobre, e não poucos varões.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Com isso, muitos deles creram, mulheres gregas de alta posição social e muitos homens.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Assim muitos judeus naquela cidade creram, e também não judeus, tanto mulheres da alta sociedade como também muitos homens.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E creram muitos dentre os judeus, bem como dentre os gregos, um bom número de mulheres de elevada posição e não poucos homens.
Nova Versão Internacional
Como resultado, muitos judeus creram, assim como vários gregos de alta posição, tanto homens como mulheres.
Nova Versão Transformadora
Assim que muitos delles crêrão, e das mulheres Gregas honestas, e dos varoens não poucos.
1848 - Almeida Antiga
De sorte que muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.
Almeida Recebida
Dessa forma, muitos dentre os judeus creram, bem como um grande número de mulheres gregas da alta sociedade, e não poucos homens gregos.
King James Atualizada
And a number of them had faith, and no small number of the Greek women of high position and of the men.
Basic English Bible
As a result, many of them believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.
New International Version
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
American Standard Version
Comentários