E uns varões piedosos foram enterrar Estêvão, e fizeram sobre ele grande pranto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande pranto sobre ele.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E uns varões piedosos foram enterrar Estêvão e fizeram sobre ele grande pranto.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande lamentação por ele.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Alguns homens religiosos sepultaram Estêvão e choraram muito por causa da sua morte.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram por ele grande lamentação.
Nova Versão Internacional
?(Alguns homens devotos vieram e, com grande tristeza, sepultaram Estêvão.)
Nova Versão Transformadora
E alguns varoens pios levárão juntos a enterrar a Estevão, e fizérão sobre elle grande pranto.
1848 - Almeida Antiga
E uns homens piedosos sepultaram a Estêvão, e fizeram grande pranto sobre ele.
Almeida Recebida
Alguns homens piedosos sepultaram Estevão e derramaram seus corações em pranto por seu martírio.
King James Atualizada
And God-fearing men put Stephen's body in its last resting-place, making great weeping over him.
Basic English Bible
Godly men buried Stephen and mourned deeply for him.
New International Version
And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.
American Standard Version
Comentários