1:1

1:3
Galatas 1:2

E todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e todos os irmãos meus companheiros, às igrejas da Galácia,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todos os irmãos que estão aqui comigo mandam saudações às igrejas da Galácia.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

Nova Versão Internacional

escrevo esta carta, com todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia.

Nova Versão Transformadora

E todos os irmãos que comigo estão, ás Igrejas de Galacia:

1848 - Almeida Antiga

e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

Almeida Recebida

e todos os irmãos que estão em minha companhia, às igrejas da Galácia:

King James Atualizada

And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:

Basic English Bible

and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:

New International Version

and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

American Standard Version

PAULO apóstolo (não da parte dos homens, nem por homem algum, mas por Jesus Cristo, e por Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos),

E todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

Graça e paz da parte de Deus Pai e da de nosso Senhor Jesus Cristo.

O qual se deu a si mesmo por nossos pecados, para nos livrar do presente século mau, segundo a vontade de Deus nosso Pai,

Ao qual glória para todo o sempre. Amém.

Maravilho-me de que tão depressa passásseis daquele que vos chamou à graça de Cristo para outro evangelho.

O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Cristo.