E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, se sois de Cristo, também sois descendentes de Abraão e herdeiros segundo a promessa.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E, se vocês são de Cristo, são também descendentes de Abraão e herdeiros segundo a promessa.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E, já que vocês pertencem a Cristo, então são descendentes de Abraão e receberão aquilo que Deus prometeu.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E, se vocês são de Cristo, são descendência de Abraão e herdeiros segundo a promessa.
Nova Versão Internacional
E agora que pertencem a Cristo, são verdadeiros filhos de Abraão, herdeiros dele segundo a promessa de Deus.
Nova Versão Transformadora
E se sois de Christo, logo sois semente de Abraham, e conforme á promessa herdeiros.
1848 - Almeida Antiga
E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
Almeida Recebida
E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e plenos herdeiros de acordo com a Promessa.
King James Atualizada
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and yours is the heritage by the right of God's undertaking given to Abraham.
Basic English Bible
If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
New International Version
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.
American Standard Version
Comentários