3:11
3:13
Efesios 3:12

0

No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

pelo qual temos ousadia e acesso com confiança, mediante a fé nele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

no qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Em Cristo, temos ousadia e acesso a Deus com confiança, mediante a fé nele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Por estarmos unidos com Cristo, por meio da nossa fé nele, nós temos a coragem de nos apresentarmos na presença de Deus com toda a confiança.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em confiança, pela fé nele.

Nova Versão Internacional

Por meio da fé em Cristo, agora nós, com ousadia e confiança, temos acesso à presença de Deus.

Nova Versão Transformadora

Em o qual temos ousadia e entrada com confiança pela fé nelle.

1848 - Almeida Antiga

no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela fé dele.

Almeida Recebida

por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em plena confiança, pela fé na sua pessoa.

King James Atualizada

By whom we come near to God without fear through faith in him.

Basic English Bible

In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.

New International Version

in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

American Standard Version

Efesios 3

07
Do qual fui feito ministro, pelo dom da graça de Deus, que me foi dado segundo a operação do seu poder.
08
A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar entre os gentios, por meio do evangelho, as riquezas incompreensíveis de Cristo.
09
E demonstrar a todos qual seja a dispensação do mistério, que desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou;
10
Para que agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus seja conhecida dos principados e potestades nos céus,
11
Segundo o eterno propósito que fez em Cristo Jesus nosso Senhor,
12
No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.
13
Portanto vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós, que são a vossa glória.
14
Por causa disto me ponho de joelhos perante o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
15
Do qual toda a família nos céus e na terra toma o nome,
16
Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados com poder pelo seu Espírito no homem interior;
17
Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,