21:34
21:36
Josue 21:35

0

Dimná e os seus arrabaldes, Naalal e os seus arrabaldes: quatro cidades.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Dimna com seus arredores e Naalal com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e Dimna e os seus arrabaldes, Naalal e os seus arrabaldes: quatro cidades.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Dimna com os seus arredores e Naalal com os seus arredores. Ao todo, quatro cidades.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Dimna e Naalal, com os seus pastos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dimna e Naalal, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.

Nova Versão Internacional

Dimna e Naalal; foram quatro cidades.

Nova Versão Transformadora

Dimna e seus arrabaldes, Nahalal e seus arrabaldes: quatro cidades.

1848 - Almeida Antiga

Dimna e seus arrabaldes, Naalal e seus arrabaldes; quatro cidades.

Almeida Recebida

Dimma e Naalal, cada qual com seus campos e pastagens. Foram quatro cidades.

King James Atualizada

Dimnah and Nahalal with their grass-lands, four towns.

Basic English Bible

Dimnah and Nahalal, together with their pasturelands - four towns;

New International Version

Dimnah with its suburbs, Nahalal with its suburbs; four cities.

American Standard Version

Josue 21

30
E da tribo de Aser, Misal, e os seus arrabaldes, Abdom, e os seus arrabaldes;
31
Helcate, e os seus arrabaldes, e Roobe, e os seus arrabaldes: quatro cidades.
32
E da tribo de Naftali, Quedes, cidade de refúgio do homicida, em Galileia, e os seus arrabaldes, e Hamote-Dor e os seus arrabaldes; e Cartã, e os seus arrabaldes: três cidades.
33
Todas as cidades dos gersonitas, segundo as suas famílias, foram treze cidades e os seus arrabaldes.
34
E às famílias dos demais filhos de Merari, dos levitas foram dadas da tribo de Zebulom. Jocneão e os seus arrabaldes, Cartá e os seus arrabaldes.
35
Dimná e os seus arrabaldes, Naalal e os seus arrabaldes: quatro cidades.
36
E da tribo de Rúben, Bezer, e os seus arrabaldes, e Jaaz, e os seus arrabaldes;
37
Quedemote, e os seus arrabaldes, e Mefaate, e os seus arrabaldes: quatro cidades.
38
E da tribo de Gade, Ramote, cidade de refúgio do homicida, em Gileade, e os seus arrabaldes, e Maanaim, e os seus arrabaldes;
39
Hesbom, e os seus arrabaldes, Jaezer e os seus arrabaldes: por todas, quatro cidades.
40
Todas estas cidades foram dos filhos de Merari, segundo as suas famílias, que ainda restavam das famílias dos levitas: e foi a sua sorte doze cidades.