Livrou-me do meu possante inimigo, e daqueles que me tinham ódio, porque eram mais fortes do que eu.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.
New International Version
Livrou-me do meu adversário poderoso, de todos os meus inimigos, muito mais fortes do que eu.
King James Atualizada
Livrou-me do meu inimigo poderoso, dos meus adversários, que eram fortes demais para mim.
Nova Versão Internacional
Livrou-me de forte inimigo e dos que me odiavam, pois eram mais poderosos do que eu.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Livrou-me de meu possante inimigo, e de meus aborrecedores; porquanto mais poderosos erão, que eu.
1848 - Almeida Antiga
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.
American Standard Version
Livrou-me do forte inimigo, dos que me aborreciam, porque eram mais poderosos do que eu.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
He made me free from my strong hater, from those who were against me, because they were stronger than I.
Basic English Bible
Livrou-me do meu possante inimigo, e daqueles que me odiavam; porque eram fortes demais para mim.
Almeida Recebida
O Senhor me livrou dos meus poderosos inimigos, daqueles que me odiavam. E todos eles eram fortes demais para mim.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Livrou-me do meu possante inimigo e daqueles que me tinham ódio, porque eram mais fortes do que eu.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Livrou-me de inimigos poderosos, dos que me odiavam e eram fortes demais para mim.
Nova Versão Transformadora
Comentários