3:30
3:32
Lucas 3:31

0

e Eliaquim de Meleia, e Meleia de Mainã, e Mainã de Matatá, e Matatá de Natã, e Natã de Davi,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Eliaquim, filho de Meleá, Meleá, filho de Mená, Mená, filho de Matatá, este, filho de Natã, filho de Davi;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e Eliaquim, de Meleá, e Meleá, de Mená, e Mená, de Matatá, e Matatá, de Natã, e Natã, de Davi,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

filho de Meleá, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natã, filho de Davi,

2017 - Nova Almeida Aualizada

filho de Meleá, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natã, filho de Davi,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

filho de Meleá, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natã, filho de Davi,

Nova Versão Internacional

Eliaquim era filho de Meleá. Meleá era filho de Mená. Mená era filho de Matatá. Matatá era filho de Natã. Natã era filho de Davi.

Nova Versão Transformadora

E Eliacim de Melea, e Melea de Mainan , e Mainan de Matthatha, e Matthatha de Nathan, e Nathan de David.

1848 - Almeida Antiga

filho de Meleá, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natã, filho de Davi,

Almeida Recebida

filho de Meleá, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natã, filho de Davi,

King James Atualizada

The son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,

Basic English Bible

the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,

New International Version

the [son] of Melea, the [son] of Menna, the [son] of Mattatha, the [son] of Nathan, the [son] of David,

American Standard Version

Lucas 3

26
e Nagai de Máate, e Máate de Matatias, e Matatias de Semei, e Semei de José, e José de Judá,
27
e Judá de Joana e Joana de Resá, e Resá de Zorobabel, e Zorobabel de Salatiel, e Salatiel de Neri,
28
e Neri de Melqui, e Melqui de Adi, e Adi de Cozam, e Cozam de Elmodam, e Elmodam de Er,
29
e Er de José, e José de Eliézer, e Eliézer de Jorim, e Jorim de Matá, e Matá de Levi,
30
e Levi de Simeão, e Simeão de Judá, e Judá de José, e José de Jonã, e Jonã de Eliaquim,
31
e Eliaquim de Meleia, e Meleia de Mainã, e Mainã de Matatá, e Matatá de Natã, e Natã de Davi,
32
e Davi de Jessé, e Jessé de Obede, e Obede de Booz, e Booz de Salmom, e Salmom de Naassom,
33
e Naassom de Aminadabe, e Aminadabe de Arão, e Arão de Esrom, e Esrom de Fares, e Fares de Judá,
34
e Judá de Jacó, e Jacó de Isaque, e Isaque de Abraão, e Abraão de Tare, e Tare de Nacor,
35
e Nacor de Saruque, e Saruque de Ragaú, e Ragaú de Fáleque, e Fáleque de Heber, e Heber de Sala,
36
e Sala de Cainã, e Cainã de Arfaxade, e Arfaxade de Sem, e Sem de Noé, e Noé de Lameque,