E PEDRO e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Pedro e João subiam ao templo para a oração da hora nona.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Pedro e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Pedro e João estavam se dirigindo ao templo para a oração das três horas da tarde.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Certo dia de tarde, Pedro e João estavam indo ao Templo para a oração das três horas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Certo dia Pedro e João estavam subindo ao templo na hora da oração, às três horas da tarde.
Nova Versão Internacional
Certo dia, por volta das três da tarde, Pedro e João foram ao templo orar.
Nova Versão Transformadora
E SUBIÃO Pedro e João juntos ao Templo á hora da oração, que era a nona.
1848 - Almeida Antiga
Pedro e João subiam ao templo à hora da oração, a nona.
Almeida Recebida
Certa ocasião, Pedro e João estavam subindo ao templo na hora da oração, isto é, às três horas da tarde.
King James Atualizada
Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;
Basic English Bible
One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer - at three in the afternoon.
New International Version
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour].
American Standard Version
Comentários