5:7
5:9
Hebreus 5:8

0

Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

embora sendo Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Embora fosse Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu

2017 - Nova Almeida Aualizada

Embora fosse o Filho de Deus, ele aprendeu, por meio dos seus sofrimentos, a ser obediente.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Embora sendo Filho, ele aprendeu a obedecer por meio daquilo que sofreu;

Nova Versão Internacional

Embora fosse Filho, aprendeu a obediência por meio de seu sofrimento.

Nova Versão Transformadora

Ainda que era o Filho, todavia aprendeo obediencia pelas cousas que padeceo:

1848 - Almeida Antiga

ainda que era Filho, aprendeu a obediência por meio daquilo que sofreu;

Almeida Recebida

Mesmo considerando o fato de ele ser o Filho de Deus, aprendeu a obediência por intermédio das aflições que padeceu;

King James Atualizada

And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under God's orders;

Basic English Bible

Son though he was, he learned obedience from what he suffered

New International Version

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

American Standard Version

Hebreus 5

03
E por esta causa deve ele, tanto pelo povo, como também por si mesmo, fazer oferta pelos pecados.
04
E ninguém toma para si esta honra, senão o que é chamado por Deus, como Aarão.
05
Assim também Cristo se não glorificou a si mesmo, para se fazer sumo sacerdote, mas aquele que lhe disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei.
06
Como também diz noutro lugar: Tu és Sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedeque.
07
O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.
08
Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.
09
E, sendo ele consumado, veio a ser a causa de eterna salvação para todos os que lhe obedecem;
10
Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
11
Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir.
12
Porque, devendo já ser mestres pelo tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos das palavras de Deus; e vos haveis feito tais que necessitais de leite, e não de sólido mantimento.
13
Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.