10:25

10:27
Genesis 10:26

Joctã foi pai de Almodá, Selefe, Hazar-Mavé, Jera,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Joctã gerou a Almodá, a Selefe, a Hazar-Mavé, a Jerá,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Joctã gerou a Almodade, e a Selefe, e a Hazarmavete, e a Jerá;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Joctã gerou a Almodá, e a Selefe, e a Hazar-Mavé, e a Jerá,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Joctã gerou Almodá, Selefe, Hazar-Mavé, Jerá,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Joctã gerou Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá,

Nova Versão Internacional

Joctã foi o antepassado de Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá,

Nova Versão Transformadora

E Joktan gerou a Almodad, e a Seleph, e a Hazarmaveth, e a Jarah.

1848 - Almeida Antiga

Joctã gerou a Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá,

Almeida Recebida

Joctã gerou a Almodá, Salefe, Hazar-Mavé, Jerá,

King James Atualizada

And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah

Basic English Bible

Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

New International Version

And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

American Standard Version

Sem, o irmão mais velho de Jafé, foi o pai de todos os hebreus.

Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arpaxade, Lude e Arã.

Os filhos de Arã foram Uz, Hul, Géter e Más.

Arpaxade foi o pai de Selá, e Selá foi o pai de Éber.

Éber foi pai de dois filhos: um se chamava Pelegue porque no seu tempo os povos do mundo foram divididos; o seu irmão se chamava Joctã.

Joctã foi pai de Almodá, Selefe, Hazar-Mavé, Jera,

Adonirão, Uzal, Dicla,

Obal, Abimael, Sabá,

Ofir, Havilá e Jobabe. Todos estes foram filhos de Joctã.

Eles viveram nas terras que vão desde a região de Mesa até Sefar, na região montanhosa do Leste.

Estes foram os descendentes de Sem, cada povo e cada família na sua própria terra, com a sua própria língua.