12:4
12:6
I Cronicas 12:5

0

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Eluzai, e Jerimote, e Bealias, e Samarias, e Safatias, o harufita,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eluzai, e Jerimote, e Bealias, e Semarias, e Sefatias, o harufita;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eluzai, Jeremote, Bealías, Semarias e Sefatias, de Harufe;

Nova Versão Internacional

Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, de Harufe;

Nova Versão Transformadora

Eluzai, e Jerimoth, e Baalias, e Samarias, e Saphatias o Haruphita.

1848 - Almeida Antiga

Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita;

Almeida Recebida

Eluzai, Jeremote, Bealias, Semarias e Sefatias, de Harufe;

King James Atualizada

Eluzai and Jerimoth and Bealiah and Shemariah and Shephatiah the Haruphite;

Basic English Bible

Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah and Shephatiah the Haruphite;

New International Version

Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

American Standard Version

I Cronicas 12

01
Davi estava morando na cidade de Ziclague, para onde havia ido a fim de fugir do rei Saul. Ali foram juntar-se a ele alguns soldados corajosos e de confiança.
02
Eles eram da tribo de Benjamim, como Saul era. Atiravam flechas com o arco e pedras com fundas, tanto com a mão direita como com a esquerda.
03
Os comandantes deles eram Aiezer e Joás, filhos de Semaá, da cidade de Gibeá. Os soldados eram estes: Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete; Beraca e Jeú, que era da cidade de Anatote; Ismaías, da cidade de Gibeão, soldado famoso e um dos líderes do grupo chamado ´Os Trinta`; Jeremias, Jaaziel, Joanã e Jozabade, que era da cidade de Gedera; Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, que era da cidade de Harife; Elcana, Issias, Azarel, Joezer e Jasobeão, que eram do grupo de famílias de Corá; Joela e Zebadias, filhos de Jeroão, da cidade de Gedor.
04
05
06
07
08
São estes os nomes dos soldados corajosos e treinados da tribo de Gade que foram juntar-se ao exército de Davi quando ele estava na fortaleza do deserto. Eles sabiam lutar com escudo e lança e eram ferozes como os leões e ligeiros como as gazelas.
09
Os nomes deles foram escritos numa lista na seguinte ordem: Ézer, Obadias, Eliabe, Mismana, Jeremias, Atai, Eliel, Joanã, Elzabade, Jeremias e Macbanai.
10