14:6
14:8
I Cronicas 14:7

0

Elisama, Beeliada e Elifelete.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Elisama, Beeliada e Elifelete.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Elisama, e Beeliada, e Elifelete.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e Elisama, e Beeliada, e Elifelete.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Elisama, Beeliada e Elifelete.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Elisama, Beeliada e Elifelete.

Nova Versão Internacional

Elisama, Eliada e Elifelete.

Nova Versão Transformadora

E Elisamae Beeljada, e Eliphelet.

1848 - Almeida Antiga

Elisama, Beeliada e Elifelete.

Almeida Recebida

Elisama, Beeliadá e Elifelete.

King James Atualizada

And Elishama and Beeliada and Eliphelet.

Basic English Bible

Elishama, Beeliada A variant of [Eliada] and Eliphelet.

New International Version

and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

American Standard Version

I Cronicas 14

02
E assim Davi entendeu que o Senhor o havia confirmado como rei de Israel e que, por amor ao seu povo, estava fazendo o seu reino progredir.
03
Em Jerusalém, Davi casou com outras mulheres e foi pai de mais filhos e filhas.
04
São estes os nomes dos seus filhos que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,
05
Ibar, Elisua, Elpelete,
06
Noga, Nefegue, Jafia,
07
Elisama, Beeliada e Elifelete.
08
Quando os filisteus souberam que Davi tinha sido ungido como rei do país inteiro de Israel, o seu exército saiu para prendê-lo. Davi soube disso e saiu para encontrar-se com eles.
09
Os filisteus chegaram ao vale dos Gigantes e começaram a atacar e a roubar.
10
Então Davi perguntou a Deus: - Devo lutar contra os filisteus? Tu me darás a vitória? - Vá! - disse o Senhor. - Eu lhe darei a vitória.
11
Davi os atacou em Baal-Perazim e os derrotou. Ele disse: - Como se eu fosse uma enchente que derruba tudo, Deus me usou para abrir uma brecha no meio do exército inimigo. Por isso, aquele lugar é chamado de Baal-Perazim .
12
Quando os filisteus fugiram, deixaram os seus ídolos para trás, e Davi ordenou que fossem queimados.