14:6
14:8
I Cronicas 14:7

0

Elisama, Beeliada e Elifelete.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

American Standard Version

And Elishama and Beeliada and Eliphelet.

Basic English Bible

Elisama, Beeliada e Elifelete.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Elisama, Beeliada e Elifelete.

Almeida Recebida

Elisama, Eliada e Elifelete.

Nova Versão Transformadora

e Elisama, e Beeliada, e Elifelete.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Elishama, Beeliada A variant of [Eliada] and Eliphelet.

New International Version

Elisama, Beeliadá e Elifelete.

King James Atualizada

Elisama, Beeliada e Elifelete.

Nova Versão Internacional

E Elisama, e Beeliada, e Elifelete.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Elisamae Beeljada, e Eliphelet.

1848 - Almeida Antiga

Elisama, Beeliada e Elifelete.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 14

02
E assim Davi entendeu que o Senhor o havia confirmado como rei de Israel e que, por amor ao seu povo, estava fazendo o seu reino progredir.
03
Em Jerusalém, Davi casou com outras mulheres e foi pai de mais filhos e filhas.
04
São estes os nomes dos seus filhos que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,
05
Ibar, Elisua, Elpelete,
06
Noga, Nefegue, Jafia,
07
Elisama, Beeliada e Elifelete.
08
Quando os filisteus souberam que Davi tinha sido ungido como rei do país inteiro de Israel, o seu exército saiu para prendê-lo. Davi soube disso e saiu para encontrar-se com eles.
09
Os filisteus chegaram ao vale dos Gigantes e começaram a atacar e a roubar.
10
Então Davi perguntou a Deus: - Devo lutar contra os filisteus? Tu me darás a vitória? - Vá! - disse o Senhor. - Eu lhe darei a vitória.
11
Davi os atacou em Baal-Perazim e os derrotou. Ele disse: - Como se eu fosse uma enchente que derruba tudo, Deus me usou para abrir uma brecha no meio do exército inimigo. Por isso, aquele lugar é chamado de Baal-Perazim .
12
Quando os filisteus fugiram, deixaram os seus ídolos para trás, e Davi ordenou que fossem queimados.