16:1
16:3
I Cronicas 16:2

0

Depois que Davi acabou de oferecer os sacrifícios, abençoou o povo em nome do Senhor

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.

American Standard Version

And when David had come to an end of making the burned offerings and peace-offerings, he gave the people a blessing in the name of the Lord.

Basic English Bible

Tendo Davi acabado de trazer os holocaustos e ofertas pacíficas, abençoou o povo em nome do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Tendo Davi acabado de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor.

Almeida Recebida

Quando Davi terminou de oferecer os holocaustos e ofertas de paz, abençoou o povo em nome do Senhor.

Nova Versão Transformadora

E, acabando Davi de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

After David had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

New International Version

Depois que terminaram de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, o rei Davi abençoou todo o povo em o Nome do SENHOR, Yahweh.

King James Atualizada

Após oferecer os holocaustos e os sacrifícios de comunhão, Davi abençoou o povo em nome do Senhor,

Nova Versão Internacional

E, acabando Davi de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E acabando David de offerecer os holocaustos e sacrificios gratificos, abendiçoou ao povo em nome de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Depois de trazer os holocaustos e as ofertas pacíficas, Davi abençoou o povo em nome do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 16

01
Levaram a arca da aliança para a barraca que Davi tinha preparado para ela e a colocaram lá dentro. Então ofereceram a Deus sacrifícios que foram completamente queimados e ofertas de paz.
02
Depois que Davi acabou de oferecer os sacrifícios, abençoou o povo em nome do Senhor
03
e distribuiu comida a todos. Deu a cada homem e a cada mulher de Israel um pão, um pedaço de carne assada e passas.
04
Davi nomeou alguns levitas para dirigirem a adoração ao Senhor, o Deus de Israel, cantando e louvando a Deus, em frente da arca da aliança.
05
Asafe foi nomeado o chefe deles, e Zacarias, o seu ajudante. Para tocarem lira, foram nomeados: Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaías, Obede-Edom e Jeiel. Para tocar pratos, foi nomeado Asafe,
06
e, para tocarem trombeta todos os dias em frente da arca da aliança, foram nomeados os sacerdotes Benaías e Jaaziel.
07
Foi nesse dia que Davi deu pela primeira vez a Asafe e aos seus colegas levitas a responsabilidade de cantarem louvores a Deus, o Senhor.