5:2
5:4
I Cronicas 5:3

0

Rúben, o filho mais velho de Jacó, foi pai de quatro filhos: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanok, Pallu, Hezron and Karmi.

New International Version

Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

King James Atualizada

Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

Nova Versão Internacional

Foram pois os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Forão pois os filhos de Ruben, primogenito de Israel: Hanoch, e Palto, Hesron, e Carmi.

1848 - Almeida Antiga

Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, foram estes: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

2017 - Nova Almeida Aualizada

the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

American Standard Version

The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

Basic English Bible

foram estes: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

os filhos de Rúben o primogênito de Israel: Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi.

Almeida Recebida

Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hez­rom e Carmi.

Nova Versão Transformadora

foram, pois, estes: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 5

01
São estes os descendentes de Rúben, o filho mais velho de Jacó. (Por ter tido relações com uma concubina do seu pai, Rúben havia perdido os direitos que eram dele como filho mais velho. Esses direitos foram dados a José.
02
Foi a tribo de Judá que, de fato, se tornou a mais forte, e dela saiu um governador para todas as tribos.)
03
Rúben, o filho mais velho de Jacó, foi pai de quatro filhos: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.
04
Joel foi pai de Semaías, Semaías foi pai de Gogue, Gogue foi pai de Simei,
05
Simei foi pai de Mica, Mica foi pai de Reaías, Reaías foi pai de Baal,
06
Baal foi pai de Beera. Beera, o chefe da tribo, foi levado como prisioneiro por Tiglate-Pileser, rei da Assíria.
07
Foram escritos numa lista os nomes dos seguintes chefes de grupos de famílias da tribo de Rúben: Jeiel, Zacarias,
08
Belá, filho de Azaz e neto de Sema, do grupo de famílias de Joel. Esse grupo de famílias morava em Aroer e na região que ia para o Norte até Nebo e Baal-Meom.