A tempestade me faz bater o coração, como se ele fosse pular para fora do peito.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sobre isto treme também o meu coração e salta do seu lugar.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
SOBRE isto também treme o meu coração, e salta do seu lugar.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Sobre isto também treme o meu coração e salta do seu lugar.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
´Diante disto, o meu coração treme e salta do seu lugar.
2017 - Nova Almeida Aualizada
"Diante disso o meu coração bate aceleradamente e salta do seu lugar.
Nova Versão Internacional
´Quando penso nisso, meu coração bate mais depressa e estremece dentro de mim.
Nova Versão Transformadora
DISTO tambem treme meu coração, e salta de seu lugar.
1848 - Almeida Antiga
Sobre isso também treme o meu coração, e salta do seu lugar.
Almeida Recebida
Ora, diante de tudo isso, meu coração bate mais forte e salta dentro do peito.
King James Atualizada
At this my heart is shaking; it is moved out of its place.
Basic English Bible
"At this my heart pounds and leaps from its place.
New International Version
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
American Standard Version
Comentários