Deus faz coisas grandes e maravilhosas, e os seus milagres não têm fim.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
quem faz grandes coisas, que se não podem esquadrinhar, e maravilhas tais, que se não podem contar.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O que faz cousas grandes, que se não podem esquadrinhar, e maravilhas tais que se não podem contar.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O que faz coisas grandes, que se não podem esquadrinhar, e maravilhas tais que se não podem contar.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Deus faz coisas grandes e insondáveis, e maravilhas que não se podem enumerar.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Realiza maravilhas que não se podem perscrutar, milagres incontáveis.
Nova Versão Internacional
Ele faz grandes coisas, maravilhosas demais para entender, e realiza milagres incontáveis.
Nova Versão Transformadora
O que faz tam grandes cousas, que se não podem esquadrinhar: e tantas maravilhas, que se não podem contar.
1848 - Almeida Antiga
o que faz coisas grandes e insondáveis, e maravilhas que não se podem contar.
Almeida Recebida
Deus é quem realiza portentosos feitos, maravilhas que não se pode contar.
King James Atualizada
Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.
Basic English Bible
He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.
New International Version
That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
American Standard Version
Comentários