Os nossos filhos viverão em segurança, e os seus descendentes terão sempre a tua proteção.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e diante de ti se estabelecerá a sua descendência.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e diante de ti se estabelecerá a sua descendência.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os filhos dos teus servos terão uma habitação; os seus descendentes serão estabelecidos na tua presença".
Nova Versão Internacional
Os filhos de teus servos viverão em segurança, e seus descendentes prosperarão em tua presença.
Nova Versão Transformadora
Os filhos de teus servos habitarão seguros: e sua semente será affirmada perante ti.
1848 - Almeida Antiga
Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.
Almeida Recebida
Os filhos de teus servos se estabelecerão, e seus descendentes se manterão diante de ti!
King James Atualizada
The children of your servants will have a safe resting-place, and their seed will be ever before you.
Basic English Bible
The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."
New International Version
The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.
American Standard Version
Comentários