105:6
105:8
Salmos 105:7

0

Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus mandamentos são para o mundo inteiro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos permeiam toda a terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos permeiam toda a terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele é o Senhor, o nosso Deus; seus decretos são para toda a terra.

Nova Versão Internacional

Ele é o Senhor, nosso Deus; vemos sua justiça em toda a terra.

Nova Versão Transformadora

Elle he Jehovah, nosso Deos: em toda a terra estão seus juizos.

1848 - Almeida Antiga

Ele é o Senhor nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.

Almeida Recebida

Ele é o SENHOR, nosso Deus; seus julgamentos estão em toda a terra.

King James Atualizada

He is the Lord our God: he is judge of all the earth.

Basic English Bible

He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.

New International Version

He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth.

American Standard Version

Salmos 105

02
Cantem a Deus, cantem louvores a ele, falem dos seus atos maravilhosos.
03
Tenham orgulho daquilo que o Santo Deus tem feito. Que fique alegre o coração de todos os que adoram a Deus, o Senhor!
04
Procurem a ajuda do Senhor; estejam sempre na sua presença.
05
Vocês, descendentes de Abraão, servo de Deus, vocês, descendentes de Jacó, o escolhido de Deus, lembrem de tudo o que Deus tem feito, lembrem dos seus grandes e maravilhosos milagres e de como tem condenado os nossos inimigos!
06
07
Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus mandamentos são para o mundo inteiro.
08
Ele sempre lembrará da sua aliança e, por milhares de gerações, cumprirá as suas promessas.
09
Ele será fiel à aliança feita com Abraão e à promessa que fez com juramento a Isaque.
10
Deus fez uma aliança com Jacó para sempre, fez com ele uma aliança eterna.
11
Naquela ocasião Deus disse: ´Eu lhe darei a terra de Canaã, e ela será de vocês para sempre.`
12
Eles eram muito poucos, eram estrangeiros na Terra Prometida.