107:28

107:30
Salmos 107:29

Ele acalmava a tempestade, e as ondas ficavam quietas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Fez cessar a tormenta, e as ondas se acalmaram.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Fez cessar a tormenta, e as ondas se acalmaram.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Reduziu a tempestade a uma brisa e serenou as ondas.

Nova Versão Internacional

Acalmou a tempestade e aquietou as ondas.

Nova Versão Transformadora

Faz cessar astormentas: e callãose suas ondas.

1848 - Almeida Antiga

Faz cessar a tormenta, de modo que se acalmam as ondas.

Almeida Recebida

reduziu a tormenta a silêncio, e emudeceram as temíveis ondas.

King James Atualizada

He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.

Basic English Bible

He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea Dead Sea Scrolls; Masoretic Text [/ their waves] were hushed.

New International Version

He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.

American Standard Version

eles viram o que o Senhor Deus faz, as coisas maravilhosas que realiza nos mares.

Ele dava ordem, e um vento forte começava a soprar e a levantar as ondas.

Os navios subiam bem alto e depois mergulhavam nas profundezas. No meio desse perigo, os homens ficavam apavorados.

Tropeçavam e andavam balançando como bêbados; e toda a sua prática de marinheiros não adiantava nada.

Então, na sua angústia, gritavam por socorro, e o Senhor Deus os livrava das suas aflições.

Ele acalmava a tempestade, e as ondas ficavam quietas.

Eles se alegravam porque o mar tinha ficado calmo; e assim Deus os levava em segurança para o porto desejado.

Que eles agradeçam ao Senhor o seu amor e as coisas maravilhosas que fez por eles!

Anunciem a sua grandeza quando o povo se reunir; louvem a Deus na assembleia dos líderes.

Deus fez com que os rios se tornassem deserto e as fontes de água secassem completamente.

Ele fez com que a terra boa virasse um deserto salgado por causa da maldade dos que moravam nela.