111:6
111:8
Salmos 111:7

0

Ele é fiel e justo em tudo o que faz; todos os seus mandamentos merecem confiança.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis, todos os seus preceitos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

As obras das suas mãos são verdade e juízo; fiéis todos os seus mandamentos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

As obras das suas mãos são verdade e juízo; fiéis, todos os seus mandamentos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

As obras das suas mãos são fiéis e justas; todos os seus preceitos merecem confiança.

Nova Versão Internacional

Tudo que ele faz é justo e bom; todos os seus mandamentos são confiáveis.

Nova Versão Transformadora

As obras de suas mãos são verdade e juizo: E fieis todos seus mandados.

1848 - Almeida Antiga

As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;

Almeida Recebida

As realizações de suas mãos são verdadeiras e justas, e todos os seus ensinamentos merecem absoluta confiança:

King James Atualizada

The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.

Basic English Bible

The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.

New International Version

The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.

American Standard Version

Salmos 111

02
Como são maravilhosas as coisas que ele faz! Todos os que se alegram por causa delas querem entendê-las.
03
Em tudo o que ele faz, há glória e grandeza; a sua fidelidade é eterna.
04
O Senhor não nos deixa esquecer dos seus feitos maravilhosos; ele é bom e tem muita misericórdia.
05
Ele dá alimento aos que o temem e nunca esquece a sua aliança.
06
O Senhor mostrou o seu poder ao povo de Israel quando lhe deu as terras de outras nações.
07
Ele é fiel e justo em tudo o que faz; todos os seus mandamentos merecem confiança.
08
Eles permanecem para sempre, pois se baseiam na verdade e na honestidade.
09
Deus pôs o seu povo em liberdade e fez com ele uma aliança eterna. Ele é santo e poderoso.
10
Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Ele dá compreensão aos que obedecem aos seus mandamentos. Que o Senhor seja louvado para sempre!