33:21
Salmos 33:22

Ó Senhor Deus, que o teu amor nos acompanhe, pois nós pomos em ti a nossa esperança!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Seja sobre nós, Senhor, a tua misericórdia, como de ti esperamos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Seja sobre nós, Senhor, a tua misericórdia, como de ti esperamos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Esteja sobre nós o teu amor, Senhor, como está em ti a nossa esperança.

Nova Versão Internacional

Que o teu amor nos cerque, Senhor, pois só em ti temos esperança.

Nova Versão Transformadora

Tua benignidade Jehovah, seja sobre nós: como esperamos em ti.

1848 - Almeida Antiga

Seja a tua benignidade, Senhor, sobre nós, assim como em ti esperamos.

Almeida Recebida

Derrama sobre nós tua bondade, ó SENHOR,em proporção às esperanças que só em ti depositamos.

King James Atualizada

Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you.

Basic English Bible

May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you.

New International Version

Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee.

American Standard Version

Não são os cavalos de guerra que ganham a batalha; a sua grande força não pode salvar ninguém.

É o Senhor Deus quem protege aqueles que o temem, é ele quem guarda aqueles que confiam no seu amor.

Ele os salva da morte e nos tempos de fome os conserva com vida.

Nós pomos a nossa esperança em Deus, o Senhor; ele é a nossa ajuda e o nosso escudo.

O nosso coração se alegra por causa do que o Senhor tem feito; nós confiamos nele porque ele é santo.

Ó Senhor Deus, que o teu amor nos acompanhe, pois nós pomos em ti a nossa esperança!