Salmos 33:5

O Senhor Deus ama tudo o que é certo e justo; a terra está cheia do seu amor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Ele ama a justiça e o direito; a terra está cheia da bondade do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele ama a justiça e o juízo; a terra está cheia da bondade do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele ama a justiça e o juízo; a terra está cheia da bondade do Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele ama a justiça e o direito; a terra está cheia da bondade do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele ama a justiça e a retidão; a terra está cheia da bondade do Senhor.

Nova Versão Internacional

Ele ama o que é justo e bom; o amor do Senhor enche a terra.

Nova Versão Transformadora

Elle ama justiça e juizo: a terra está chea da benignidade de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Ele ama a retidão e a justiça; a terra está cheia da benignidade do Senhor.

Almeida Recebida

Ele ama a justiça e o direito; a terra está repleta da bondade do SENHOR.

King James Atualizada

His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.

Basic English Bible

The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.

New International Version

He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.

American Standard Version

Salmos 33

Todos vocês que obedecem a Deus, o Senhor, alegrem-se por causa daquilo que ele tem feito! Louvem a Deus, todas as pessoas honestas.
Toquem lira em louvor ao Senhor, cantem louvores com acompanhamento de harpas de dez cordas.
Cantem a Deus uma nova canção, toquem harpa e gritem bem alto.
As palavras do Senhor são verdadeiras; tudo o que ele faz merece confiança.
05
O Senhor Deus ama tudo o que é certo e justo; a terra está cheia do seu amor.
Por meio da sua palavra, o Senhor fez os céus; pela sua ordem, ele criou o sol, a lua e as estrelas.
Deus juntou os mares num lugar só e guardou os oceanos em reservatórios.
Que toda a terra tema a Deus, o Senhor! Que todos os habitantes do mundo o temam!
Pois ele falou, e o mundo foi criado; ele deu ordem, e tudo apareceu.
O Senhor acaba com os planos das nações, ele não deixa que eles se realizem.