Protege-me dos planos que os maus fazem contra mim; livra-me dos bandos de homens perversos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esconde-me da conspiração dos malfeitores e do tumulto dos que praticam a iniquidade,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que praticam a iniquidade.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Esconde-me do secreto conselho dos maus e do tumulto dos que praticam a iniquidade,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Esconde-me da conspiração dos malfeitores e do tumulto dos que praticam a iniquidade.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão de malfeitores.
Nova Versão Internacional
Esconde-me das tramas dessa multidão perversa, do tumulto dos que praticam o mal.
Nova Versão Transformadora
Esconde-me do secreto conselho dos malinos: e do tumulto dos obradores de maldade.
1848 - Almeida Antiga
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniquidade,
Almeida Recebida
Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão dos perversos.
King James Atualizada
Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil;
Basic English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.
New International Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;
American Standard Version
Comentários