Louvarei a Deus com uma canção; anunciarei com gratidão a sua grandeza.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Louvarei com cânticos o nome de Deus, exaltá-lo-ei com ações de graças.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Louvarei o nome de Deus com cântico, e engrandecê-lo-ei com ação de graças.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Louvarei o nome de Deus com cântico e engrandecê-lo-ei com ação de graças.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Louvarei com cânticos o nome de Deus; quero exaltá-lo com ações de graças.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Louvarei o nome de Deus com cânticos e proclamarei sua grandeza com ações de graças;
Nova Versão Internacional
Então louvarei o nome de Deus com cânticos e o exaltarei com ações de graças.
Nova Versão Transformadora
Louvarei o nome de Deos com cantico: e magnificalo hei com acção de graças.
1848 - Almeida Antiga
Louvarei o nome de Deus com um cântico, e engrandecê-lo-ei com ação de graças.
Almeida Recebida
Em cânticos, então, louvarei o Nome do Eterno, e em meus agradecimentos exaltarei a ti Senhor!
King James Atualizada
I will give praise to the name of God with a song; I will give glory to him for what he has done.
Basic English Bible
I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.
New International Version
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
American Standard Version
Comentários