As aves caíam no meio do acampamento, em volta das barracas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Fê-los cair no meio do arraial deles, ao redor de suas tendas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Fez com que caíssem no meio do arraial deles, ao redor de suas tendas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Levou-as a cair dentro do acampamento, ao redor das suas tendas.
Nova Versão Internacional
Fez as aves caírem dentro do acampamento, ao redor de suas tendas.
Nova Versão Transformadora
E as fez cahir em meio de seu arraial: do redor de suas habitações.
1848 - Almeida Antiga
e as fez cair no meio do arraial deles, ao redor de suas habitações.
Almeida Recebida
Levou-as a cair dentro do acampamento, ao redor de suas tendas.
King James Atualizada
And he let it come down into their resting-place, round about their tents.
Basic English Bible
He made them come down inside their camp, all around their tents.
New International Version
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
American Standard Version
Comentários