20:2
Exodo 20:1

0

Deus falou, e foi isto o que ele disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, falou Deus todas estas palavras:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

ENTÃO falou Deus todas estas palavras, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, falou Deus todas estas palavras, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Deus falou todas estas palavras:

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Deus falou todas estas palavras:

Nova Versão Internacional

Então o Senhor deu ao povo todas estas palavras:

Nova Versão Transformadora

ENTÃO fallou Deos todas estas palavras, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Então falou Deus todas estas palavras, dizendo:

Almeida Recebida

E Deus falou todas estas palavras:

King James Atualizada

And God said all these words:

Basic English Bible

And God spoke all these words:

New International Version

And God spake all these words, saying,

American Standard Version

Exodo 20

01
Deus falou, e foi isto o que ele disse:
02
- Meu povo, eu, o Senhor, sou o seu Deus. Eu o tirei do Egito, a terra onde você era escravo.
03
- Não adore outros deuses; adore somente a mim.
04
- Não faça imagens de nenhuma coisa que há lá em cima no céu, ou aqui embaixo na terra, ou nas águas debaixo da terra .
05
Não se ajoelhe diante de ídolos, nem os adore, pois eu, o Senhor, sou o seu Deus e não tolero outros deuses. Eu castigo aqueles que me odeiam, até os seus bisnetos e trinetos.
06
Porém sou bondoso com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos e abençoo os seus descendentes por milhares de gerações.