31:8
31:10
Exodo 31:9

0

o altar de queimar as ofertas, junto com todo o seu equipamento, a pia com o seu suporte,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a bacia com seu suporte;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o altar do holocausto com todos os seus vasos, e a pia com a sua base;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a pia com a sua base;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a bacia com o seu suporte;

2017 - Nova Almeida Aualizada

o altar do holocausto com os seus utensílios, a bacia com a sua base -

Nova Versão Internacional

o altar do holocausto e todos os seus utensílios; a bacia de bronze e seu suporte;

Nova Versão Transformadora

E o Altar do holocausto com todos seus vasos, e a Tina com sua basa.

1848 - Almeida Antiga

o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;

Almeida Recebida

o altar dos holocaustos com todos os seus utensílios santos, a bacia com sua base;

King James Atualizada

And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,

Basic English Bible

the altar of burnt offering and all its utensils, the basin with its stand -

New International Version

and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,

American Standard Version

Exodo 31

04
para fazer desenhos e trabalhar em ouro, prata e bronze;
05
para lapidar e montar pedras preciosas; para entalhar madeira; e para fazer todo tipo de artesanato.
06
Escolhi Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, para trabalhar com ele. Dei também capacidade a todos os homens habilidosos para fazerem todas as seguintes coisas que eu mandei:
07
a Tenda da Minha Presença, a arca da aliança e a sua tampa, todos os objetos da Tenda,
08
a mesa com as suas vasilhas, o candelabro de ouro puro com todo o seu equipamento, o altar de queimar incenso,
09
o altar de queimar as ofertas, junto com todo o seu equipamento, a pia com o seu suporte,
10
as roupas de tecido fino, as roupas sagradas que os sacerdotes Arão e os seus filhos usarão quando servirem como sacerdotes,
11
o azeite de ungir e o incenso cheiroso para o Lugar Santo. Todas essas coisas deverão ser feitas exatamente como eu ordenei.
12
O Senhor Deus mandou que Moisés
13
dissesse ao povo de Israel o seguinte: - Guardem o sábado, o meu dia de descanso, pois é um sinal de união entre mim e vocês para sempre, a fim de mostrar que eu, o Senhor, os separei para serem o meu próprio povo.
14
Portanto, guardem o dia de descanso porque ele é sagrado para vocês. Quem não o guardar, mas trabalhar nesse dia, deverá ser morto.