36:22

36:24
Exodo 36:23

Fizeram vinte armações para o lado sul

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No preparar as tábuas para o tabernáculo, fizeram vinte delas para o lado sul.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Assim pois fez as tábuas para o tabernáculo: vinte tábuas para a banda do sul;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, pois, fez as tábuas para o tabernáculo; vinte tábuas para a banda do sul;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

No preparar as tábuas para o tabernáculo, colocaram vinte delas para o lado sul.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Fez também vinte armações para o lado sul do tabernáculo

Nova Versão Internacional

Construiu vinte armações para sustentar as cortinas do lado sul do tabernáculo.

Nova Versão Transformadora

Assim pois fez as taboas para o Tabernaculo: vinte taboas para a banda do Sul ao meio dia.

1848 - Almeida Antiga

Assim, pois, fizeram as tábuas para o tabernáculo; vinte tábuas para o lado que dá para o sul;

Almeida Recebida

Produziram também vinte armações para o lado sul do Tabernáculo

King James Atualizada

They made twenty boards for the south side of the House:

Basic English Bible

They made twenty frames for the south side of the tabernacle

New International Version

And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.

American Standard Version

Depois fizeram cinquenta prendedores de bronze para prenderem as duas peças uma na outra a fim de que formassem uma cobertura só.

Fizeram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima desta colocaram outra cobertura, feita de peles finas.

Prepararam também armações de madeira de acácia a fim de formarem as paredes da Tenda.

Cada uma das armações media quatro metros e quarenta e cinco de altura por sessenta e sete centímetros de largura.

Em cada armação havia dois encaixes para juntarem uma à outra. Todas as armações tinham esses encaixes.

Fizeram vinte armações para o lado sul

e debaixo dessas vinte armações puseram quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação, para firmarem os seus dois encaixes.

E para o lado norte da Tenda fizeram vinte armações

e quarenta bases de prata, duas para cada armação.

Para o lado de trás da Tenda, o lado oeste, fizeram seis armações

e mais duas armações para os cantos.